Exemples d'utilisation de "колишнє" en ukrainien avec la traduction "бывший"
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Бывшее административное здание епархиального училища.
Колишнє королівське місто Корони Королівства Польського.
Бывший королевский город Короны Королевства Польского.
Евротас (тральщик), колишнє британське китобійне судно.
Эвротас (тральщик), бывшее британское китобойное судно.
Колишнє великокнязівський маєток став санаторієм "Дніпро".
Бывшее великокняжеское имение стало санаторием "Днепр".
Журавне - колишнє власницьке село біля річки Ворскли.
Журавное - бывшее владельческое село при реке Ворскле.
Grzywa) - район Даугавпілса, його колишнє місто-супутник.
Грива - район города Даугавпилс, его бывший город-спутник.
Лутище - колишнє власницьке село біля річки Ворскли.
Лутище - бывшее владельческое село при реке Ворскле.
Колишнє Константинопольське подвір'я у Крапивенському провулку
Бывшее Константинопольское подворье в Крапивенском переулке
Закінчив Московське вище художнє училище (колишнє Строганівське).
Окончил Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшая Строгановка).
Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.
Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité