Exemples d'utilisation de "колишні" en ukrainien
Всі колишні аристократичні титули були знищені.
Все прежние аристократические титулы были уничтожены.
Колишні домосіди європейці стають все мобільнішими.
Бывшие домоседы европейцы становятся все мобильнее.
Колишні назви: Земська (початок), Фонтанна, Лазарєвська.
Прежние названия: Земская (начало), Фонтанная, Лазаревская.
змінювалася оббивка, наповнювач, але петлі ставилися колишні.
Менялась обивка, наполнитель, но петли ставились прежние.
Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі.
Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе.
Колишні технічні параметри TVS (канал відключений):
Бывшие технические параметры TVS (канал отключен):
Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками.
Так бывшие друзья временно оказываются противниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité