Exemples d'utilisation de "колишній" en ukrainien avec la traduction "прежний"

<>
І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;
Колишній рівень централізації виявився надмірним. Прежний уровень централизации оказался чрезмерным.
У ньому колишній, діяльний жар. В нем прежний, деятельный жар.
доступна ціна при колишній високій якості доступная цена при прежнем высоком качестве
Колишній рекорд належав американському коллайдеру "Теватрон". Прежний рекорд принадлежал американскому коллайдеру "Теватрон".
Колишній МККВ практично припинив своє існування. Прежний МККВ практически прекратил свое существование.
Колишній рекорд належав німцеві Герду Мюллеру (14). Прежний рекорд принадлежал немцу Герду Мюллеру (14).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !