Exemples d'utilisation de "колишніми" en ukrainien avec la traduction "прежний"

<>
Traductions: tous13 прежний8 бывшими5
Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими. Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными.
В інших поясах вони залишилися колишніми. В остальных поясах они остались прежними.
Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми. Цены возросли, а зарплаты остались прежними.
Суддівський склад і ведучий залишилися колишніми. Судейский состав и ведущий остались прежними.
Тарифи на страхові послуги залишилися колишніми. Тарифы на страховые услуги остались прежними.
Для російського ринку двигуни залишилися колишніми. Для российского рынка двигатели остались прежними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !