Exemples d'utilisation de "колишніх" en ukrainien
Правитель сприяв реставрації колишніх порядків.
Правитель содействовал реставрации прежних порядков.
Лазаренко звинуватив колишніх однопартійців у зраді.
Лазаренко обвинил прежних однопартийцев в предательстве.
колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;
бывших диссидентов - противников коммунистического режима;
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції.
Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Член Товариства колишніх політкаторжан і спецпоселенців.
Член Общества бывших политкаторжан и спецпоселенцев.
На півострів переселяється маса колишніх кріпаків;
На полуостров переселяется масса бывших крепостных;
восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України.
восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité