Exemples d'utilisation de "кольорами" en ukrainien

<>
Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами. Парковки Сицилии размечены тремя цветами.
При цьому вироби представлені різноманітними кольорами. При этом изделия представлены разнообразными расцветками.
Лілії є національними кольорами Італії. Лилия является национальным цветком Италии.
Усі частини зафарбовують різними кольорами. Все части закрашивают разными цветами.
Надана можливість вибору за кольорами. Предоставлена возможность выбора по цветам.
Особливо якщо доповнити фісташковий відповідними кольорами. Особенно если дополнить фисташковый подходящими цветами.
1 показані синім і червоним кольорами. 1 показаны синим и красным цветами.
• Всі світлодіоди плавно переливаються різними кольорами. • Все светодиоды плавно переливаются разными цветами.
Розширені можливості для роботи з кольорами Расширенные возможности для работы с цветами
Всі паркувальні зони позначені різними кольорами: Все парковочные зоны помечены разными цветами:
Підсвічування різних форматів файлів певними кольорами Подсветка разных форматов файлов определенными цветами
Прати з такими ж кольорами Тільки Стирать с такими же цветами Только
Офіційними кольорами клубу є синьо-гранатові. Официальные цвета команды - сине-гранатовые.
Ароматичні свічки Tealight з різними кольорами Ароматические свечи Tealight с разными цветами
Компактна гілляста рослина з бронзово-помаранчевими кольорами. Компактное ветвистое растение с бронзово-оранжевыми цветами.
Зелений і золотий кольори є панафриканськими кольорами. Цвета зеленый и золотой считаются панафриканскими цветами.
Білий колір вигідно поєднується з яскравими контрастними кольорами. Белый цвет лучше сочетать с контрастным ярким цветом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !