Exemples d'utilisation de "кольорової" en ukrainien

<>
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Гель для прання кольорової білизни. Гель для стирки цветного белья.
Дизайн концепт Підбір кольорової гами Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы
збагачувальних підприємствах кольорової металургії для: обогатительных предприятиях цветной металлургии для:
Варіанти освітлення і кольорової палітри Варианты освещения и цветовой палитры
Спеціальні принтери для кольорової друку. Специальные принтеры для цветной печати.
монохромного, в якості кольорової плями; монохромной, в качестве цветового пятна;
Запоріжжя - центр кольорової металургії України Запорожье - центр цветной металлургии Украины
У неї великий вибір кольорової гами. У него большой выбор цветовой гаммы.
капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;
Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.
М. Фаянс - майстер кольорової літографії. М. Фаянс - мастер цветной литографии.
Можливість вибору з різноманіття кольорової палітри. Возможность выбора из разнообразия цветовой палитры.
Високий рівень розвитку кольорової металургії. высоким уровнем развития цветной металлургии.
Асортимент кольорової гами складає сотні відтінків. Ассортимент цветовой гаммы составляет сотни оттенков.
Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття. Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье.
Це стиль дуже стриманої кольорової гами. Это стиль очень сдержанной цветовой гаммы.
Назвіть принципи розміщення підприємств кольорової металургії. Назовите принципы размещения предприятий цветной металлургии.
Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії. Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !