Exemples d'utilisation de "компаніям" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 компания21
Тутешнім компаніям належить 9% активів. Здешним компаниям принадлежит 9% активов.
банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям; банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям;
своїм дочірнім та афілійованим компаніям; своим дочерним и аффилированным компаниям;
іноземним і національним фармацевтичним компаніям; иностранным и национальным фармацевтическим компаниям;
Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям Банкам Строительным компаниям Социальным организациям
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
Бюрократія заважає й українським компаніям. Бюрократия мешает и украинским компаниям.
Рушій Doom продавався іншим компаніям. Движок Doom продавался другим компаниям.
навіщо великим компаніям реалістичне втілення персонажів; зачем крупным компаниям реалистичное воплощения персонажей;
2) компаніям, в якіх Ви працювали; 2) компаниям, в которых Вы работали;
Яку користь приносить ECHOTAG дослідницьким компаніям? Какую пользу приносит ECHOTAG исследовательским компаниям?
Це надання послуг відразу декільком компаніям. Это оказание услуг сразу нескольким компаниям.
AICK: З якими компаніям ви співпрацюєте? AICK: С какими компаниям вы сотрудничаете?
Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом. Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом.
м, які НАК продає комунальним компаніям. м, которые НАК продает коммунальным компаниям.
Великим компаніям велике плавання - СТАЛДОМ Україна Большим компаниям большое плавание - СТАЛДОМ Украина
• Чи всім компаніям потрібні незалежні директори? • Всем ли компаниям нужны независимые директора?
розсилка пропозицій центру компаніям - потенційним клієнтам; рассылка предложений центра компаниям - потенциальным клиентам;
Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям. Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями.
Обом компаніям ліцензії продовжено на 7 років. Обеим компаниям лицензии продлены на 7 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !