Exemples d'utilisation de "компенсацію" en ukrainien

<>
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію. Страховая компания выплатила организации страховое возмещение.
Авіакомпанія вже виплатила тобі компенсацію? Авиакомпания уже выплатила тебе компенсацию?
Всім постраждалим буде виплачено компенсацію. Всем пострадавшим будет выплачена компенсация.
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів; предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
На компенсацію дорогого лікування малозабезпеченим людям. На компенсацию дорогостоящего лечения малообеспеченным людям.
на компенсацію шкоди, завданої диким тваринам. на компенсацию вреда, нанесенного дикими животными.
Сім'я мас право на компенсацію. Семья имеет право на компенсацию.
Компенсацію з бюджету середнього заробітку здійснюватимуть: Компенсация среднего заработка из бюджета осуществляется:
Як отримати компенсацію за моральну шкоду? Как получить компенсацию за моральный вред?
компенсацію за роботу у вихідний день; компенсация за работу в выходные дни;
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
Вашу квартиру залили: як отримати компенсацію? Вашу квартиру залили: как получить компенсацию?
Україна сподівається одержати компенсацію від "Газпрому" Украина рассчитывает получать компенсацию от "Газпрома"
Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті; Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти;
[32] Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті; [32] Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !