Exemples d'utilisation de "комплексом" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 комплекс25
Комплексом озброєння займалося ДСКБ-47. Комплексом вооружения занималось ГСКБ-47.
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії. Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Природний антибіотик з вітамінним комплексом; Природный антибиотик с витаминным комплексом;
Україна володіє потужним агропромисловим комплексом. Украина имеет мощный агропромышленный комплекс.
"Javelin" є комплексом третього покоління. Однако ПТРК Javelin является комплексом третьего поколения.
протитанковим ракетним комплексом ККБ "Луч"; противотанковым ракетным комплексом ККБ "Луч";
Експлуатація та управління біогазовим комплексом Эксплуатация и управление биогазовым комплексом
Ступа оточена унікальним храмовим комплексом. Ступа окружена уникальным храмовым комплексом.
Держава також відрізняється потужним аерокосмічним комплексом. Государство также отличается мощным аэрокосмическим комплексом.
Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом. Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом.
Майбутнє Запорізького регіону - за аграрним комплексом Будущее Запорожского региона - за аграрным комплексом
господарсько-економічним комплексом країни в цілому). хозяйственно-экономическим комплексом страны в целом).
Поруч з комплексом амбулаторія сімейної медицини. Рядом с комплексом амбулатория семейной медицины.
"Це судно з потужним інженерним комплексом. "Это судно с мощным инженерным комплексом.
Централізація управління єдиним народногосподарським комплексом 1. Централизация управления единым народнохозяйственным комплексом 1.
Ми трохи політали над комплексом днем. Мы немного полетали над комплексом днем.
Поруч із комплексом буде гіпермаркет "Novus. Рядом с комплексом будет гипермаркет "Novus.
Тісно пов'язаний з комплексом неповноцінності. Тесно связан с комплексом неполноценности.
Будинок обладнаний комплексом систем протипожежного захисту. Дом оборудован комплексом систем противопожарной защиты.
Однак власність пронизується комплексом економічних відносин. Однако собственность пронизывается комплексом экономических отношений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !