Exemples d'utilisation de "композиція" en ukrainien

<>
Композиція з еустом у коробці Композиция из эустом в коробке
Найбільшу популярність співакові принесла композиція Hallelujah. Наибольшую известность ему принесла песня Hallelujah.
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна. Очень стильная композиция, нежная, необычная.
Композиція з полуницею і трояндами Композиция с клубникой и розами
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Композиція в коробці "Яскраві тропіки" Композиция в коробке "Яркие тропики"
новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція"; новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция";
Новорічна композиція зі свічками № 11 Новогодняя композиция со свечей № 11
Другий трек - це композиція "Aria... Второй трек - это композиция "Aria...
Home Вишивка "Композиція з черешнею" Home Вышивка "Композиция с черешней"
Композиція проглядається з трьох сторін. Композиция просматривается с трех сторон.
Історія створення, композиція та проблематика. История создания, композиция и проблематика.
Композиція квітів Тест для Дальтонізм Композиция цветов Тест для Дальтонизм
Композиція в думах стала, класична. Композиция в думах стала, классическая.
У номінації "літературно-музична" композиція: в номинации "Литературно-музыкальная композиция":
"Аристократ" - шахова композиція без пішаків. "Аристократ" - шахматная композиция без пешек.
Реверс: художня композиція і номінал. Реверс: художественная композиция и номинал.
Нею стала композиція "Yung Hefner". Ею стала композиция "Yung Hefner".
Скульптурна композиція відлита з бронзи. Скульптурная композиция отлита из бронзы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !