Exemples d'utilisation de "компонентом" en ukrainien

<>
Її найважливішим компонентом виступає кератин. Ее важнейшим компонентом выступает кератин.
Психосоціальна підтримка є важливим компонентом лікування. Психологическая поддержка является важным элементом лечения.
Економіка є важливим компонентом макросередовища. Экономика является важным компонентом макросреды.
Основним компонентом вважається гідролізований кератин. Основным компонентом считается гидролизованный кератин.
Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом Парфюм с сильным "мужским" компонентом
Інтуїція є неодмінним компонентом творчого процесу. Интуиция является непременным компонентом творческого процесса.
Чинним компонентом в ньому є циперметрин. Действующим компонентом в нем является циперметрин.
Першим компонентом супу є зернова частина. Первым компонентом супа является зерновая часть.
Активним компонентом в ньому виступає парацетамол. Активным компонентом в нем выступает парацетамол.
Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт. Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт.
Ще одним незамінним компонентом є лимон. Ещё одним незаменимым компонентом является лимон;
Чинним компонентом в продукті є трансфлутрін. Действующим компонентом в продукте служит трансфлутрин.
Основним компонентом в суміші виступає кератин. Основным компонентом в смеси выступает кератин.
Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів. Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов.
Відеокарта не завжди була компонентом ПК. Видеокарта не всегда была компонентом ПК.
Основним компонентом природного газу є метан. Основным компонентом природных газов является метан.
Активним компонентом в ньому виступає клотримазол. Активным компонентом в нем выступает клотримазол.
Активним компонентом в ньому виступає німесулід. Активным компонентом в нем выступает нимесулид.
Основним компонентом довільної уваги є воля. Главным компонентом произвольного внимания является воля.
Кремній є основним компонентом фотоелектричної клітини. Кремний является основным компонентом фотоэлектрического элемента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !