Exemples d'utilisation de "конкурента" en ukrainien

<>
Коноплянка отримає конкурента із "Ювентуса" Коноплянка получит конкурента из "Ювентуса"
Відрив від найближчого конкурента склав понад 28%. Отрыв от ближайшего соперника составил более 17 процентов.
Сімнадцятий принцип: Не критикуйте конкурента. Семнадцатый принцип: не критикуй конкурента.
ХП в.) виступало як конкурента Києва. ХП в.) выступало в качестве конкурента Киева.
підкуп співробітників із ключових відділів конкурента; подкуп сотрудников из основных отделов конкурента;
стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента; действия, направленные на использование слабостей конкурента;
вивідування потрібної інформації у спеціалістів конкурента; выведывание интересующей информации у специалистов конкурентов;
Очевидно, це можна зробити, усунувши конкурента. Очевидно, это можно сделать, устранив конкурента.
На фініші Олександр Винокуров обійшов конкурента. На финише Александр Винокуров обошёл конкурента.
поява потужного конкурента у вигляді греко-католиків; появление мощного конкурента в виде греко-католиков;
Випишіть адреси електронної пошти підписників вашого конкурента Очистить адреса электронной почты подписчиков вашего конкурента
Mercedes-Benz показав обриси конкурента BMW X6 Mercedes-Benz показал очертания конкурента BMW X6
За його найближчого конкурента Олексія Костусєва - 202 тис. За его ближайшего конкурента А. А. Костусева - 202 тыс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !