Exemples d'utilisation de "конкурсну пропозицію" en ukrainien
Катерина відреагувала на таку пропозицію навідріз негативно.
Екатерина отреагировала на это предложение резко отрицательно.
Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму.
Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції);
Товарное предложение (название Товарного предложения);
відхилити конкурсну заявку - оформляється мотивована відмова.
отклонить конкурсную заявку - оформляется мотивированный отказ.
Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом.
Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом.
створюють конкурсну комісію та визначають порядок її роботи.
Сформирована конкурсная комиссия, определен порядок ее работы.
розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору;
разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;
На пропозицію здатися прикордонники категорично відмовилися.
На предложение сдаться пограничники категорически отказались.
Необхідно продумати активності і конкурсну програму.
Необходимо продумать активности и конкурсную программу.
Через величезну пропозицію оренда залишилася дешевою.
Из-за огромного предложения аренда осталась дешевой.
Очолює конкурсну та атестаційну комісії Міністерства.
Возглавляет аттестационную и конкурсную комиссии Министерства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité