Exemples d'utilisation de "конструкцій" en ukrainien

<>
Traductions: tous133 конструкция133
Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.
основні вимоги до розроблюваних конструкцій; основные требования к разрабатываемых конструкций;
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
відпал зварених конструкцій середніх габаритів; отжиг сваренных конструкций средних габаритов;
попереднє підігрівання конструкцій та деталей. предварительный подогрев конструкций и деталей.
Антикорозійний захист трубопроводів і конструкцій Антикоррозионная защита трубопроводов и конструкций
Вибір граматичних форм і конструкцій. Выбор грамматических форм и конструкций.
нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;
Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій... Нормативное обеспечение проектирования бетонных конструкций...
Можливе раптове руйнування окремих конструкцій. Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.
Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров
Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій. Производство профилей для гипсокартонных конструкций.
Виготовлення вікон та скляних конструкцій Изготовление окон и стеклянных конструкций
Виготовлення безкаркасних арочних конструкцій споруд Изготовление конструкций бескаркасных арочных сооружений
протезування з застосуванням постійних конструкцій; протезирование с применением постоянных конструкций;
Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ
Виготовлення та монтаж металопластикових конструкцій Изготовление и монтаж металлопластиковых конструкций
Важливо підібрати колір фасадних конструкцій. Важно подобрать цвет фасадных конструкций.
Виділяють такі типи рейкових конструкцій: Выделяют следующие типы реечных конструкций:
Основні види конструкцій кухонних витяжок Основные виды конструкций кухонных вытяжек
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !