Exemples d'utilisation de "контролю над" en ukrainien
запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками;
введет дополнительные меры контроля за чиновниками;
Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом;
отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;
проголошувалося встановлення державного контролю над банками;
провозглашалось установление государственного контроля над банками;
Установа ефективної системи контролю над суспільством.
Создана эффективная система контроля над обществом.
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю;
организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
Організація дозиметричного й хімічного контролю.
Организация дозиметрического и химического контроля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité