Exemples d'utilisation de "контролюються" en ukrainien
Traductions:
tous11
контролироваться11
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
Основні дороги в місті контролюються сепаратистами.
Основные дороги в городе контролируются сепаратистами.
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
фізико-хімічні властивості матеріалів, які контролюються;
физико-химические свойства материалов, которые контролируются;
Якість і однорідність піску систематично контролюються.
Качество и однородность песка систематически контролируются.
Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями.
Адже подібні видання давно контролюються колекціонерами.
Ведь подобные издания давно контролируются коллекционерами.
Вони контролюються російськими прикордонниками і спецслужбами.
Они контролируются российскими пограничниками и спецслужбами.
Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.
Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité