Exemples d'utilisation de "контролюється" en ukrainien
Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.
Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория.
Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією.
Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.
"Енергетичний стандарт" контролюється бізнесменом Григоришиним.
"Энергетический стандарт" контролируется бизнесменом Григоришиным.
Контролюється частково визнаною Республікою Косово.
Контролируется частично признанной Республикой Косово.
Команда контролюється Аргентинською футбольною асоціацією.
Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины.
Організація конструюється і контролюється менеджерами.
Организация конструируется и контролируется менеджерами.
Контролюється Футбольною асоціацією Сінт-Мартена.
Контролируется футбольной ассоциацией Синт-Мартена.
Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы.
Наше повсякденне життя контролюється! - Swisscows
Наша повседневная жизнь контролируется! - Swisscows
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями.
Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Видача перепусток контролюється режимно-секретним відділом.
Выдача пропусков контролируется режимно-секретным отделом.
Товщина шліфу контролюється на петрографічному мікроскопі.
Толщина шлифа контролируется на петрографическом микроскопе.
Парламентська коаліція повністю контролюється олігархічними групами.
Парламентская коалиция полностью контролируется олигархическими группами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité