Exemples d'utilisation de "концентраційному таборі" en ukrainien

<>
Вона загинула в концентраційному таборі Терезінштадт. Она погибла в концентрационном лагере Терезиенштадт.
Убита у концентраційному таборі Треблінка. Большинство погибло в концлагере Треблинка.
2011 - вожатий в літньому таборі "Форос". 2011 - вожатый в летнем лагере "Форос".
Перебування дітей у таборі безкоштовне. Пребывание детей в лагере бесплатно.
Всього в таборі відпочивали 134 дитини. Всего в лагере отдыхали 49 детей.
Усього в таборі відпочиває 303 дитини. Всего в лагере отдыхали 303 ребенка.
Росомаха вбиває Шипа в таборі Магнето. Росомаха убивает Шипа в лагере Магнето.
Зустрівся з Брієнною в таборі Ланністерів. Встретился с Бриенной в лагере Ланнистеров.
У таборі 59-річний Штольц захворів пневмонією. В лагере 59-летний Штольц заболел пневмонией.
Щодня в таборі помирало до 300 чоловік. Ежедневно в лагере умирало до ста человек.
В таборі революціонерів стався розкол. В лагере революционеров произошёл раскол.
Усього в таборі відпочивали 134 дитини. Всего в лагере отдыхало 134 ребенка.
На той момент у таборі перебувало 42 дитини. На момент происшествия в лагере находились 42 ребенка.
У таборі також є лікеро-горілчані заводи. В лагере также есть ликёроводочные заводы.
Умови перебування в таборі були нестерпними. Условия содержания в лагере были невыносимыми.
Помер у таборі на Соловках. Умер в лагере на Соловках.
Репресований, загинув у таборі ГУЛАГу. Репрессирован, погиб в лагере ГУЛАГа.
У оздоровчому таборі "Дружба" відпочиває 398 дітей. В оздоровительном лагере "Дружба" отдыхают 398 детей.
У дітей в таборі суворі умови. У детей в лагере строгие условия.
відбував покарання у Карагандинському таборі. наказание отбывал в Карагандинском лагере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !