Exemples d'utilisation de "концерту" en ukrainien avec la traduction "концерт"

<>
Traductions: tous21 концерт21
Хедлайнер концерту - поп-гурт "KAZKA". Хедлайнер концерта - поп-группа "KAZKA".
Режисером концерту виступила Катя Царик. Режиссером концерта являлась Катя Царик.
Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео
Творець нового типу хорового концерту. Создал новый тип хорового концерта.
Головний режисер концерту - Роман Віктюк. Главный режиссер концерта - Роман Виктюк.
Середня відвідуваність концерту в Україні: Средняя посещаемость концерта в Украине:
Причини скасування концерту не називаються. Причина отмены концерта не называется.
З нетерпінням чекаю день концерту. С нетерпением жду сегодняшнего концерта.
У програмі концерту прозвучать твори: В программе концерта прозвучат произведения:
Програма концерту складалась з трьох відділень. Программа концерта состояла из 3-х отделений.
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
Також під час концерту використовуються слайди. Также во время концерта используются слайды.
Усі учасники концерту відмовилися від гонорарів. Все участники концерта отказались от гонорара.
Не обійшлося і без святкового концерту. Не обошлось и без праздничного концерта.
З концерту його відвозить швидка допомога. С концерта его увозит скорая помощь.
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
Солістом того концерту був сам Бетховен. Солистом того концерта был сам Бетховен.
Місце проведення концерту: Чехія, Прага, O2 Arena Место проведения концерта: Чехия, Прага, O2 Arena
У кінотеатральну версію концерту увійшло 20 композицій. В кинотеатральную версию концерта вошло 20 композиций.
На завершення концерту було випущено в небо кульки. В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !