Exemples d'utilisation de "корабля" en ukrainien

<>
Батареї корабля майже повністю розряджені. Батареи корабля почти полностью разряжены.
Технічні дані парусного корабля "Амеріго Веспуччі": Технические данные парусного судна "Америго Веспуччи":
бортінженер космічного корабля "Союз-8" командир космического корабля "Союз-8"
Причиною трагедії могло бути перевантаження корабля. Причиной трагедии могла стать перегрузка судна.
Сісти за штурвал космічного корабля? Сесть за штурвал космического корабля?
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
став командиром лінійного корабля "Силістрія". стал командиром линейного корабля "Силистрия".
Капітаном корабля буде Діон Понсе. Капитаном корабля будет Дион Понсе.
Олексій Саляєв - командир корабля "Дон"; Алексей Саляев - командир корабля "Дон";
командир корабля "Смарагд" Андрій Шипіцин. командир корабля "Изумруд" Андрей Шипицын.
Лінкор грав роль флагманського корабля. Линкор играл роль флагманского корабля.
Вага корабля склала 3130 кілограм. Вес корабля равнялся 3130 килограммов.
відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля. отработке взаимодействия между подразделениями корабля.
Місячний модуль корабля "Аполлон-11". Лунный модуль корабля "Аполлон-11".
Екіпаж космічного дослідницького корабля "Старовір": Экипаж космического исследовательакого корабля "Старовер":
Назва корабля: F / B Ionis Название корабля: F / B Ionis
Водотоннажність корабля складає 9800 / 11300 тонн. Водоизмещение корабля - 9800 / 11300 тонн.
розпис із боротьби за живучість корабля; расписание по борьбе за живучесть корабля;
Так забезпечувалась стійкість корабля при спливанні. Так обеспечивалась устойчивость корабля при всплытии.
tr вторгнення космічного корабля: дивовижний аркад tr вторжения космического корабля: удивительный аркады
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !