Ejemplos del uso de "користувалися" en ucraniano
Traducciones:
todos35
пользоваться35
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом.
Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались.
Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.
Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы.
Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.
Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина.
Особливою популярністю тачанки користувалися у махновців.
Особой популярностью тачанки пользовались у махновцев.
Його "провінційні картинки" користувалися великим успіхом.
Его "провинциальные картинки" пользовались большим успехом.
Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом
Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом
особливим успіхом користувалися ексцентричні сцени клоунів.
особенным успехом пользовались эксцентрические сцены клоунов.
вони користувалися писемністю на арабській основі.
они пользовались письменностью на арабской основе.
Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні.
Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы.
Афганські моджахеди користувалися підтримкою місцевого населення.
Афганские моджахеды пользовались поддержкой местного населения.
Його часові монологи користувалися великою популярністю.
Его часовые монологи пользовались большой популярностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad