Exemples d'utilisation de "користування надрами" en ukrainien

<>
Отримання спецдозволів на користування надрами Получение спецразрешения на пользование недрами
2) регулярні платежі за користування надрами; 2) регулярных платежей за пользование недрами;
користування надрами для видобування вуглеводневої сировини (додаток 2); за пользование недрами для добычи углеводородов (приложение 2);
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
користування пральною машиною та праскою. пользование стиральной машиной и утюгом.
"Як ускладнилось користування реєстром нерухомості? "Как усложнилось пользование реестром недвижимости?
правила користування комунальним водопроводом і каналізацією; правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией;
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
користування мангалом + дрова 70 грн пользование мангалом + дрова 70 грн
3) відмова землекористувача від права користування; 3) отказа землепользователя от права пользования;
Користування Веб-сайтом, Додатком ARoglyph, та Сервісом Пользование Веб-сайтом, Приложением ARoglyph, и Сервисом
Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном
Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.
Уникайте користування незнайомими платіжними сервісами. Избегайте пользование незнакомыми платежными сервисами.
3) Рейтинг користування сайту (Usability Rate) 3) Рейтинг использования сайта (Usability Rate)
Регіон користування радіочастотним ресурсом: м. Севастополь. Регион пользование радиочастотным ресурсом: г. Киев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !