Exemples d'utilisation de "користувачам" en ukrainien avec la traduction "пользователь"
Traductions:
tous29
пользователь29
Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки:
Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:
"Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус
"Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус
Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам
Отправка сообщения сразу нескольким пользователям
думаю незареєстрованим користувачам при розміщенні питання
думаю незарегистрированным пользователям при размещении вопроса
Писати повідомлення користувачам, проектам і групам
Писать сообщения пользователям, проектам и группам
Коли функція стане доступна користувачам - невідомо.
Когда помощник станет доступен пользователям, неизвестно.
Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати.
Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты.
Action Pay також подає статистику користувачам.
Action Pay также предоставляет статистику пользователям.
Деякі переваги доступні тільки верифікованим користувачам:
Некоторые преимущества доступные только верифицированным пользователям:
допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю;
помочь пользователям определится с будущей специальностью;
Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам.
Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.
Потім користувачам регулярно надсилають рекламні оголошення.
Затем пользователям регулярно отправляют рекламные объявления.
Foxconn принесла офіційні вибачення користувачам Linux
Foxconn принесла официальные извинения пользователям Linux
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité