Exemples d'utilisation de "королю" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 король15
Королю Норвегії Харальду 80 років. Королю Норвегии Харальду 80 лет.
узяти фігуру, що загрожує королю; взять фигуру, которая угрожает королю;
Королю Бабаю вдалося врятуватися втечею. Королю Бабаю удалось спастись бегством.
Брюси відмовились присягнути новому королю. Брюсы отказались присягнуть новому королю.
Дональд часто не подобався королю. Дональд часто вызывал раздражение короля.
Його подарували королю Англії Георгу. Его подарили королю Англии Георгу.
Але Б. Хмельницький дипломатично відмовив королю. Но Б. Хмельницкий дипломатично отказал королю.
Я завжди була вірною моєму королю. Я всегда была верна моему королю.
Пересічні шведи дорікали королю в марнотратності. Рядовые шведы упрекали короля в расточительности.
Приніс клятву вірності вестготскому королю Леовігільду. Принёс клятву верности вестготскому королю Леовигильду.
Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю. Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу.
Мунке передав послу лист французькому королю. Мункэ передал послу письмо французскому королю.
Земля належала дворянам-землевласникам і королю. Земля принадлежала дворянам-землевладельцам и королю.
Юному королю було всього дев'ять років. Юному королю было всего девять лет.
Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника. Цель шахматной игры - дать мат королю противника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !