Exemples d'utilisation de "краще" en ukrainien

<>
краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.
Все на краще: ненавмисно вбивши Всё к лучшему: нечаянно убив
краще купувати лінолеум із захисним покриттям; Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.
Краще віддати перевагу спеціальним молочку. Лучше отдать предпочтение специальному молочку.
"Усе, що стається, - на краще". "Все что ни случается - все к лучшему".
У північних районах краще весняна посадка. В северных районах предпочтительней весенняя посадка.
Іноземну мову краще вивчати закордоном! Иностранный языки лучше учить заграницей!
фестивалю "Змінимо світ на краще!" Проект "Изменим мир к лучшему!"
Армована труба краще для виготовлення теплиць. Армированная труба предпочтительнее для изготовления теплиц.
Як краще застосовувати пластир SCHALI? Как лучше применять пластырь SCHALI?
"Моє життя змінилося на краще. "Моя жизнь изменилась к лучшему.
Тому краще придбати шовкові наволочки. Поэтому лучше приобрести шелковые наволочки.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
Коли краще відправлятися на Кубу Когда лучше отправляться на Кубу
Досягніть змін в країні на краще! Добейтесь изменений в стране к лучшему!
Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.
Ми єднаємося, щоб змінити світ на краще. Они объединились, чтобы изменить мир к лучшему.
Шрі-Ланка: коли краще вирушити? Шри-Ланка: когда лучше ехать?
Памела Адлон у серіалі "Все на краще" Памела Адлон в сериале "Все к лучшему"
Аналізуйте і розумійте як краще! Анализируйте и понимайте как лучше!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !