Exemples d'utilisation de "кращий" en ukrainien

<>
Кращий адаптований сценарій (Adapted Screenplay): Лучший адаптированный сценарий (Adapted Screenplay):
купити річний кращий середній розмір пастку... купить ручной предпочтительный средний размер западню...
Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов
Це кращий метод у конструкціях HS. Это предпочтительный метод в конструкциях HS.
Capsiplex: кращий втрата ваги таблетки Capsiplex: Лучшая Потеря веса таблетки
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Кращий Expedia Код знижки Показали Лучший Expedia Код скидки Показали
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Потім вже підібрали кращий метал. Затем уже подобрали лучший металл.
Кращий танцювальний канал на планеті! Лучший танцевальный канал на планете!
Кращий фільм - "У пошуках Дорі" Лучший мультфильм - "В поисках Дори"
4: Кращий Виникаючі Cam сайт 4: Лучший Возникающие Cam сайт
Кращий комедійний серіал: "Метод Комінськи" Лучший комедийный сериал: "Метод Комински"
Кращий оригінальний сценарій (Original Screenplay): Лучший оригинальный сценарий (Original Screenplay):
Кращий анімаційний короткометражний фільм - "Edmond"; Лучший анимационный короткометражный фильм - "Edmond";
Дурнуватий гопник, кращий друг Івановича. Глуповатый гопник, лучший друг Иваныча.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Кращий півзахисник: Френк Лемпард ("Челсі"). Лучший полузащитник: Фрэнк Лэмпард ("Челси").
Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс" Победители конкурса "Лучший дистанционный курс"
Кращий актор - Енріке Нові - програш. Лучший актёр - Энрике Нови - проигрыш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !