Exemples d'utilisation de "кращою" en ukrainien avec la traduction "хороший"

<>
Mold з кращою системою охолодження Mold с лучшей системой охлаждения
Голосування за кращою ночі небудь: Голосование по лучшей ночи когда-либо:
Кращою актрисою стала Шарлотта Ремплінг. Лучшей актрисой стала Шарлотта Рэмплинг.
Гітлерівська окупація виявилась не кращою. Гитлеровская оккупация оказалась не лучше.
Кращою на дискусійному майданчику "Децентралізація. Лучшей на дискуссионной площадке "Децентрализация.
Кращою цілю стала Римська імперія. Лучшей целью стала Римская империя.
Німецька вівчарка кращою породою тих Немецкая овчарка лучшей породой тех
Ще раз кращою була сімферопольська "Таврія". Еще однажды лучшей была симферопольская "Таврия".
Книгу визнано кращою у номінації "Життєпис". Книга признана лучшей в номинации "Жизнеописание".
Вона неодноразово визнавалася кращою співачкою року. Она неоднократно признавалась лучшей певицей года.
Береться проблемна країна і робиться кращою. Берется проблемная страна и делается лучше.
Каторга кращою була б для них!.. Каторга лучше была бы для них! "
Кращою серед українок була Валя Семеренко. Лучшей среди украинок была Вита Семеренко.
Підсумковий результат визначався за кращою спробою. Личные результаты определяются по лучшей попытке.
Us стали кращою молодою групою України! Us стали лучшей молодой группой Украины!
Французська кухня вважається кращою у світі. Французская кухня считается лучшей в мире.
Стрічка була визнана кращою роботою року. Картина была признана лучшей работой года.
Кращою в цьому є Swiss-Dent. Лучшей в этом является Swiss-Dent.
Інформаційно-розважальна програма стає кращою, доступна телематика Информационно-развлекательная система становится лучше, доступна телематика
Океан Ельзи визнаний кращою рок-групою України. Океан Ельзи признан лучшей рок-группой Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !