Exemples d'utilisation de "кращу" en ukrainien

<>
Кращу якість основа ринкової ціни Лучшее качество основа рыночной цены
за кращу головну жіночу роль; За лучшую главную женскую роль;
Приз "За кращу операторську роботу". Приз "За лучшую операторскую работу".
"Кращу рідину зі смаком тютюну". "Лучшую жидкость со вкусом табака".
Кращу якість Moly Rotary Target Лучшее качество Moly Rotary Target
Кращу якість і On Time Лучшее качество и On Time
"Кращу рідину зі смаком напою". "Лучшую жидкость со вкусом напитка".
Приз за кращу режисерську роботу. Приз за лучшую режиссёрскую работу.
за кращу режисерську постановочну роботу; за лучшую режиссерскую постановочную работу;
Як вибрати кращу кухонну мийку. Как выбрать лучшую кухонную мойку.
номінація за кращу операторську роботу) номинация за лучшую операторскую работу)
Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома
Розрахуємо його і запропонуємо кращу ціну! Рассчитаем его и предложим лучшую цену!
За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу; За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль;
2. How, щоб отримати кращу ціну? 2. How, чтобы получить лучшую цену?
Шукайте кращу дизайн-студію в Україні? Ищите лучшую дизайн-студию в Украине?
У номінації "За кращу драматичну виставу": В номинации "За лучший драматический спектакль":
Натисніть, щоб отримати кращу пропозицію зараз Нажмите, чтобы получить лучшее предложение сейчас
Атомні бомби зробили б кращу справу ". Атомные бомбы сделали бы лучшее дело ".
в номінації "За кращу першу поетичну збірку" В номинации "За лучшую первый поэтический сборник"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !