Exemples d'utilisation de "краю" en ukrainien

<>
Регіональна енергетична комісія Пермського краю; Региональная энергетическая комиссия Пермского края.
Краю завершувалися міцними торосферичними перегородками. Оконечности завершались прочными торосферическими перегородками.
визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю. выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона.
Це непоправна втрата для нашого краю. Это невосполнимая потеря для нашей страны.
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю; Министерство общественной безопасности Пермского края.
Маяк розташований на краю Бердянської коси. Маяк расположен на оконечности Бердянской косы.
З адгезивною стрічкою по краю С адгезивной лентой по краю
Розташоване на східному краю острова Унімак; Расположен на восточной оконечности острова Унимак;
Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.
"Центр духовного відродження Чорноземного краю" "Центр духовного возрождения Черноземного края"
Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.
На протилежному краю розташовувався кулеметник. На противоположном краю располагался пулемётчик.
На горизонті краю Кратера Гейла. На горизонте края Кратера Гейла.
Прострочіть краю бейки діагональним швом. Прострочите края бейки диагональным швом.
Дебела, неохайна уродженка Пермського краю. Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края.
Висота по верхньому краю спинки. Высота по верхнему краю спинки.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Вона мала разюче гладкі краю. Она имела поразительно гладкие края.
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !