Exemples d'utilisation de "країн" en ukrainien

<>
Платіжний і розрахунковий баланси країн. Платежный и расчетный баланс страны.
Нейтралітет Австрії визнали більшість країн світу. Нейтралитет Австрии признан большинством государств мира.
країн світу у концертній географії стран мира в концертной географии
Спільний ринок країн Південної Америки (МЕРКОСУР); Общий рынок государств Южной Америки (МЕРКОСУР).
Така класифікація країн є безглуздою. Такая классификация стран является нелепой.
Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн. Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств.
Танк експортувався в багато країн. Танк экспортировался во многие стран..
Особливо це стосується країн із слаборозвиненою промисловістю. Особенно это касается государств со слаборазвитой промышленностью.
З яких країн приїдуть спікери? Из каких стран приедут спикеры?
Даний тип легітимності характерний для демократичних країн. Этот тип легитимности характерен для демократических государств.
Від демократій відійшли 6 країн. От демократий отошли 6 стран.
Ще 28 країн наближаються до цього показника. Еще 28 государств близки к данному показателю.
Греція підтримує кандидатури балканських країн. Греция поддерживает кандидатуры балканских стран.
На Всесвітньому економічному форумі було розглянуто 136 країн. Всего эксперты Всемирного экономического форума оценивали 136 государств.
Найкращий приклад - членство Балтійських країн. Лучший пример - членство Балтийских стран.
• зростання взаємозалежності економік різних країн; • рост взаимозависимости экономик разных стран;
Дитину під світилом південних країн. Ребенка под светилом южных стран.
Промисловість країн Магрибу розвинена слабо. Промышленность стран Магриба развита слабо.
Звична ситуація для південних країн. Привычная ситуация для южных стран.
Поясніть специфіку країн Третього світу. Объясните специфику стран Третьего мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !