Exemples d'utilisation de "критиками" en ukrainien

<>
Він був неоднозначно зустрінутий критиками. Игра была неоднозначно встречена критиками.
Сам Іствуд визнаний критиками найкращим режисером року. Сам Иствуд критиками назван лучшим режиссером года.
Епізод був схвально прийнятий критиками. Эпизод был хорошо принят критиками.
"Балерина" була добре зустрінута критиками. "Балерина" была хорошо встречена критиками.
Героїня була схвально прийнята критиками. Героиня была хорошо принята критиками.
Критиками фільм був сприйнятий неоднозначно. Критиками фильм был воспринят неоднозначно.
Фільм був зустрінутий критиками прохолодно. Фильм был встречен критиками прохладно.
Картина була позитивно сприйнята критиками. Картина была положительно воспринята критиками.
Фільм високо оцінений критиками і публікою. Фильм высоко оценён критиками и публикой.
Акторські роботи Честейн високо оцінюються критиками. Актёрские работы Честейн высоко оцениваются критиками.
"Павутинки Шарлотти" була добре прийнята критиками. "Паутина Шарлотты" была хорошо принята критиками.
Книга отримала досить холодне прийняття критиками. Книга получила прохладные отзывы от критиков.
Стосунки з критиками теж досить непрості. Отношения с критиками тоже довольно непростые.
Роман був холодно зустрітий читачами та критиками. Роман был тепло встречен читателями и критиками.
Музиканти The Kinks цілком погодилися з критиками. Музыканты The Kinks вполне согласились с критиками.
Його перший роман, "Імпровізатор" (1835), був добре прийнятий критиками. Его первый роман, "Импровизатор" (1835), получил неплохие отзывы критиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !