Exemples d'utilisation de "критиків" en ukrainien

<>
Більшість критиків неоднозначно оцінили альбом. Большинство критиков неоднозначно оценили альбом.
Епізод отримав схвальні відгуки критиків. Эпизод получил положительные отзывы критиков.
Оцінки критиків в цілому схожі. Оценки критиков в целом схожи.
Альбом зустріли змішані відгуки критиків. Альбом получил смешанные отзывы критики.
Альбом отримав змішані оцінки музичних критиків. Альбом получил смешанную оценку музыкальной критики.
Дана неоднозначність викликала суперечливу реакцію критиків. Данная неоднозначность вызвала спорную реакцию критиков.
Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.
Нагорода ігрових критиків "Найкраща ПК-Гра"). Награда игровых критиков "Лучшая ПК-игра").
2005 - приз критиків на Норвезькому кінофестивалі. 2005 - приз критиков на Норвежском кинофестивале.
Гра Барбари отримала захоплені відгуки критиків. Игра Барбары получила восторженные отзывы критиков.
Реакція критиків на "Вreathe" була сприятливою. Реакция критиков на "Вreathe" была благоприятной.
Кавер отримав вельми неоднозначну реакцію критиків. Кавер получил весьма неоднозначную реакцию критиков.
Його картини викликають незмінний захват критиків. Его картины вызывают неизменный восторг критиков.
Перша реакція критиків була дуже добродушною. Первая реакция критиков была весьма добродушной.
Думки літературних критиків про роман розходилися. Мнения литературных критиков о романе расходились.
Багато літературних критиків проігнорували ці новели. Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы.
Альбом був зустрітий змішаними думками критиків. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков.
Відгуки критиків про картину були змішаними. Отзывы критиков о картине были смешанными.
Реакція критиків на Recharged була змішаною. Реакция критиков на Recharged была смешанной.
Більшість критиків відгукнулися про серіал позитивно. Большинство критиков отозвались о сериале положительно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !