Exemples d'utilisation de "критичний" en ukrainien avec la traduction "критический"

<>
Traductions: tous18 критический18
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії. Критическое направление постклассической экономической теории.
І критичний період - період новонародженості. І критический период - период новорожденности.
Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.
"Зараз йде критичний розбір помилок. "Сейчас идет критический разбор ошибок.
Догматичний і критичний етапи творчості " Догматический и критический этапы творчества "
Cтан чоловіка оцінюється як критичний. Состояние Владимира оценивается как критическое.
Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний. Состояние многих человек оценивается как критическое.
Стан чотирьох потерпілих оцінюється як критичний. Состояние четырёх пострадавших оценивается как критическое.
Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою. Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой.
Стан здоров'я Олега Сенцова критичний. Состояние здоровья Олега Сенцова критическое.
На метровій глибині критичний шар снігу. На метровой глубине критический слой снега.
Рівень забруднення підвищений, але не критичний. Уровень загрязнения повышен, но не критический.
Сьогодні - розділ "Критичний розгляд форми універсала". Сегодня - раздел "Критическое рассмотрение формы универсала".
критичний стан з продовольчим забезпеченням населення; критическое положение с продовольственным обеспечением населения;
в районі Кілії - 221 (критичний - 265). в районе Килии - 221 (критический - 265).
Рівень колективної діяльності (критичний, допустимий, оптимальний); Уровень коррекционной деятельности (критический, допустимый, оптимальный).
Критичний стан реактора характеризується значенням k = 1. Критическое состояние реактора характеризуется значением k = 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !