Exemples d'utilisation de "кров'ю" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 кровь28
↑ "Не забруднити одяг кров'ю". ^ "Не запачкать одежду кровью".
"Ромео спливає кров'ю" (1994). "Ромео истекает кровью" (1994).
З кров'ю по жилах розтікався. С кровью по жилам растекался.
У Києві російські банки "залили кров'ю" В Киеве русские банки "залили кровью"
Самки живляться кров'ю тварин і людей. Самки питаются кровью животных и людей.
Вони справжні паразити, живляться кров'ю людини. Они являются паразитами и питаются человеческой кровью.
Сеча виходить з гноєм або кров'ю. Моча выходит с гноем либо кровью.
уникайте прямих контактів з чужою кров'ю; всячески избегать контакта с чужой кровью;
газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами; газообмена между артериальной кровью и тканями;
Цей успіх окроплено кров'ю наших побратимів. Этот успех окроплен кровью наших братьев.
MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю. MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью.
Камені площі щедро политі кров'ю злидарів. Камни площади щедро политы кровью нищих.
Я пишу себе кров'ю і вугіллям... Я пишу себя кровью и углем...
Потім починають кашляти з мокротою, кров'ю. Потом начинают кашлять с мокротой, кровью.
Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю. Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью.
Святий побажав кров'ю спокутувати свій гріх. Святой пожелал кровью искупить свой грех.
2008 - Люко Дашвар "Молоко з кров'ю" 2008 - Люко Дашвар "Молоко с кровью"
Уникання контактів із кров'ю інших людей. Избегать контактов с кровью других людей.
Порада: з кров'ю їде тільки яловичину. Совет: с кровью едет только говядину.
Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю. "Обидно, что это соглашение скреплено кровью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !