Exemples d'utilisation de "круглого столу" en ukrainien

<>
Концентричний квадратний стіл, отриманий з концентричного круглого столу. Концентрическая квадратная таблица, полученная из концентрического круглого стола.
Під час засідання круглого столу планується обговорити: На "круглом столе" предполагается обсудить:
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.
На цьому наголошували всі учасники круглого столу. Об этом говорили все участники круглого стола.
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Учасники круглого столу активно долучилися до обговорення. Участники круглого стола активно включились в разговор.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Проведення круглого столу з представниками молоді області. Провести круглый стол с представителями молодежных организаций.
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Онлайн-трансляція круглого столу "Київ. Онлайн-трансляция событий в центре Киева.
Також в обговорені круглого столу взяли участь: Так же в круглом столе приняли участие:
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Організатор круглого столу - компанія "ЛІГА: ЗАКОН". Организатор круглого стола - компания "ЛІГА: Закон".
По завершенню круглого столу відбудеться прес-конференція. По окончании круглого стола состоится пресс-конференция.
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
Програма круглого столу була досить насиченою. Программа круглого стола была очень насыщенной.
Онлайн-трансляція круглого столу "Україно-російські відносини. Онлайн-трансляция круглого стола "Украино-российские отношения.
Матеріали круглого столу будуть опубліковані. Материалы Круглого стола будут изданы.
Онлайн-трансляція круглого столу "Нова регіональна політика. Онлайн-трансляция круглого стола "Новая региональная политика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !