Exemples d'utilisation de "культура" en ukrainien

<>
Traductions: tous177 культура177
Умираючи, культура перероджується в цивілізацію. Умирая, культура перерастает в цивилизацию.
Культура холодостійка, раннього строку висівання. Культура холодостойкая, раннего срока посева.
Дво- і тривимірна культура клітин Двух- и трехмерная культура клеток
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Культура зібрана з 90% площ. Культуру собрано с 90% площадей.
Культура поділяється за її носію. Культура подразделяется по её носителю.
У всеукраїнському тижневику "Культура і... Во всеукраинском еженедельнике "Культура и...
Антропологія насильства і культура толерантності. Антропология насилия и культура толерантности.
Всеукраїнський тижневик "Політика і культура" Всеукраинский еженедельник "Политика и культура"
Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура Подарочные издания, Всемирная история, Культура
Культура людства багата і різноманітна. Культура человечества богата и многообразна.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "
Як видозмінювалася матеріальна культура українців? Как видоизменялась материальная культура украинцев?
сценічність / пластика, костюм, культура виконання /; сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /;
Огієнко І.І. Українська культура. Огиенко И.И. Украинская культура.
Останні дописи з тегом культура Последние записи с тегом культура
Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)
Перспективна декоративна і протиерозійна культура. Перспективная декоративная и противоэрозионная культура.
Албанська історія і культура заворожує. Албанская история и культура завораживает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !