Exemples d'utilisation de "куля" en ukrainien avec la traduction "пуля"

<>
Traductions: tous75 шар53 пуля22
Куля не має спеціального фарбування. Пуля не имеет специальной окраски.
Куля пройшла навиліт через бронежилет. Пуля прошла навылет через бронежилет.
Куля пройшла крізь скло дверцят. Пуля прошла сквозь стекло дверцы.
Куля влучила дитині у ногу. Пуля попала ребенку в ногу.
Одна куля потрапила у голову. Одна пуля угодила в голову.
Ще одна куля поранила чоловіка. Еще одна пуля ранила мужчину.
Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.
При цьому куля пройшла навиліт. При этом пуля прошла навылет.
Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора. Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора.
FIXED остання куля не завдаючи шкоди FIXED последняя пуля не нанося урон
снайперська куля, без промаху вражає мішень. снайперская пуля, без промаха поражающая мишень.
Але вбила поета не ворожа куля. Но убила поэта не вражеская пуля.
Більшість утікачів наздоганяла куля німецьких автоматників. Большинство беглецов настигала пуля немецких автоматчиков.
Постріл був один, куля пройшла навиліт. Выстрел был один, пуля прошла навылет.
Порожниста куля одночасно виконує функцію гільзи. Пустотелая пуля одновременно выполняет функцию гильзы.
Кожна зоря - це велетенська розпечена куля. Каждая звезда - это огромная раскаленная пуля.
Третя куля потрапила в руку Барту. Также пуля попала в руку Барту.
Куля не пофарбована, червоний лак герметизатора. Пуля не окрашена, красный лак герметизатора.
Куля зачепила легені, печінку і ногу. Пуля задела легкие, печень и ногу.
Куля пройшла за сантиметр від сонної артерії. Пуля проходит в сантиметре от сонной артерии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !