Exemples d'utilisation de "кутах" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 угол15
По кутах височіють багатоярусні вежі. По углам высятся многоярусные башни.
Екседри по кутах накриті напівкуполами. Экседры по углам накрыты полукуполами.
Шум зливи воскрешає по кутах... Шум ливня воскрешает по углам...
По кутах височіли сторожові вежі. По углам возвышались сторожевые башни.
особливу увагу приділяючи важкодоступним кутах. особое внимание уделяя труднодоступным углам.
У кутах хреста - різновеликі промені (штрали). В углах креста - разновеликие лучи (штралы).
Музиканти розташовані у чотирьох кутах залу. Музыканты расположены в четырех углах зала.
По кутах фортеці були побудовані бастіони. По углам крепости были построены бастионы.
По кутах розташовані однакові сторожові вежі. По углам установлены одинаковые смотровые башни.
По кутах хреста давні норвезькі корони. В углах креста древние норвежские короны.
естетичне, щоб заповнити порожнечу в кутах эстетическое, чтобы заполнить пустоту в углах
По кутах фортеці були збудовані бастіони. По углам крепости были построенные бастионы.
Там же у внутрішніх кутах були виходи. Там же во внутренних углах были выходы.
Зазвичай це 8 точок на кутах будівлі. Обычно это 8 точек на углах здания.
По кутах розташовані 4 купола меншого діаметру. По углам расположены четыре купола меньшего диаметра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !