Exemples d'utilisation de "кілець" en ukrainien

<>
Traductions: tous29 кольцо29
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Ви абсолютно обожнюєте Володар кілець? Вы абсолютно обожаете Властелина Колец?
Поблизу кілець концентрація частинок незначна. Вблизи колец концентрация частиц ничтожна.
Тривіальне кільце, найпростіше з кілець. Тривиальное кольцо, простейшее из колец.
Стандарти для сталевої основи кілець Стандарты для стальной основы колец
Що модних кілець не дістали. Что модных колец не достали.
Начерк доведення для евклідових кілець Набросок доказательства для евклидовых колец
Установка бетонних кілець для вигрібної ями Установка бетонных колец для выгребной ямы
Обожнюєте Толкієна і його "Володар кілець"? Обожаете Толкиена и его "Властелин колец"?
2004 - "Володар кілець: Повернення короля", реж. 2004 - "Властелин колец: Возвращение короля", реж.
Висота кілець підшипників 10-50 мм Высота колец подшипников 10-50 мм
Склеротичних кілець (окостенінь в очах) немає. Склеротических колец (окостенений в глазах) нет.
"Володар кілець" Джона Рональда Руела Толкіна. "Властелин колец" Джона Рональда Руэла Толкина.
С. оточений системою концентричних плоских кілець. С. окружен системой концентрических плоских колец.
Універсальний у використанні, без радіальних кілець. Универсален в использовании, без радиальных колец.
Епізод III: Помста ситхів "", Володар кілець ". Эпизод III: Месть ситхов "", Властелин колец ".
Установлення перших прорізних кілець тунельного опорядження. Установка первых прорезных колец тоннельной обделки.
радіус кілець Ньютона для минаючого світла. радиус колец Ньютона для отраженного света.
Цілозамкненість - загальна властивість всіх факторіальних кілець. Целозамкнутость - общее свойство всех факториальных колец.
Творець фільму "Володар кілець" став лицарем Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !