Exemples d'utilisation de "кінофільмів" en ukrainien

<>
Згортається в Україні виробництво кінофільмів. Сворачивается в Украине производство кинофильмов.
перегляд кінофільмів військово-патріотичної тематики. Список фильмов военно-патриотической тематики.
Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях. Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях.
перегляд кінофільмів про Велику Вітчизняну війну; просмотр фильмов о Великой Отечественной войне;
Вона написала кілька сценаріїв до кінофільмів. Она написала несколько сценариев к кинофильмам.
На початку 1990-х працював звукорежисером кількох кінофільмів. В начале 1990-х работал звукорежиссером нескольких фильмов.
Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.
Багато пісень Висоцький написав для кінофільмів. Многие песни Высоцкий написал для кинофильмов.
музики до кінофільмів кіностудії "Молдова-фільм". музыки к кинофильмам киностудии "Молдова-фильм".
Рабо також писав музику до кінофільмів. Рабо также писал музыку к кинофильмам.
Концерт "Музика до кінофільмів та мюзиклів" Концерт "Музыка из кинофильмов и мюзиклов"
Написав сценарії до 20-ти кінофільмів. Написал сценарии к 20 кинофильмам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !