Exemples d'utilisation de "кінців" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 конец7 со2
вимовляє в кінці кінців: "закрий произносит в конце концов: "Закрой
Матеріали для роботи звозилися з усіх кінців Азії. Для строительства использовались материалы со всех концов Азии.
Натовпом з усіх кінців землі Толпой со всех концов земли
Подивитися на них їдуть з усіх кінців світу. Посетить их едут сюда со всех уголков мира.
Алгоритм визначає код кінців відрізка. Алгоритм определяет код концов отрезка.
Та й попкорн, в кінці кінців. Да и попкорн, в конце концов.
Властивості точок, рівновіддалених від кінців відрізка. Свойства точек, равноудаленных от конца отрезка.
Обробляння кінців труб після газового різання. Обработка концов труб после газовой резки.
в кінці кінців ми тільки шкодувати в конце концов мы только сожалеть
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !