Exemples d'utilisation de "ланцюги" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 цепь15 сеть1
Ланцюги та ланки з Великобританії: Цепи и звенья из Великобритании:
Трофічні ланцюги та трофічні рівні. Трофические сети и трофические уровни.
Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої. Магнитные цепи и электромагнитные устройства.
Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники
їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги). их конструкцией страховочные тросы (цепи).
Логістичні канали та логістичні ланцюги. Логические каналы и логические цепи.
Трофічні ланцюги та трофічні піраміди. Пищевые цепи и трофические пирамиды.
Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані". Детская подвижная игра "Цепи кованные".
Глобальні постачальні ланцюги стають більш складними. Логистические цепи становятся все более сложными.
Пептидні ланцюги містять звичайний набір амінокислот. Пептидные цепи содержат обычный набор аминокислот.
Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів. Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров.
Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу. Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу.
Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію. Цепи, шипы можно заказывать как опцию.
Довгі ланцюги металу Zipper роблячи машину Длинные цепи металла Zipper делая машину
Розірвані ланцюги потягнули за собою усю конструкцію. Разорванные цепи потянули за собой всё сооружение.
Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !