Exemples d'utilisation de "лауреатом нобелівської" en ukrainien

<>
Лех Валенса стає лауреатом Нобелівської премії миру. Лех Валенса - лауреат Нобелевской премии мира.
2017 року ICAN стала лауреатом Нобелівської премії миру. В 2017 году ICAN получила Нобелевскую премию мира.
Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Гловацький є лауреатом престижних літературних премій. Гловацкий является лауреатом престижных литературных премий.
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
У 1972 році став лауреатом премії Тьюринга. В 1972 году он получил премию Тьюринга.
(А. Сент-Дьордь, лауреат Нобелівської премії). А. Сент - Дьерди, лауреат Нобелевской премии.
Стерн був лауреатом численних літературних премій. Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий.
Серед академіків - близько 200 лауреатів Нобелівської премії. Среди академиков - около 200 лауреатов Нобелевской премии.
Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста. Пианист является лауреатом премии Ференца Листа.
Байєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнес Нобелевской лекции.
У 1990 році став лауреатом Філдсівської премії. В 1990 году стал лауреатом Филдсовской премии.
Для математиків ця премія є аналогом Нобелівської. Эта премия является для математиков аналогом Нобелевской.
Лауреатом премії стала Мег Розофф. Лауреатом премии стала Мэг Розофф.
Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады
Бунін став її лауреатом в 1933 році. Бунин стал ее лауреатом в 1933 году.
Основоположниками неокейнсіанства є лауреати Нобелівської премії С.-С. Создателями неокейнсианства есть лауреаты Нобелевской премии С.-С.
Її першим лауреатом став Джонні Карсон [1]. Её первым лауреатом стал Джонни Карсон [30].
Пол Кругман, лауреат Нобелівської премії з економіки. Пол Кругман - лауреат Нобелевской премии по экономике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !