Exemples d'utilisation de "лева" en ukrainien avec la traduction "лев"

<>
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
Пропонуємо квест - "Знайди свого Лева". Предлагаем квест - "Найди своего Льва".
Ліве плече лева пронизено списом. Левое плечо льва пронзено копьём.
Але чим вбили Лева Троцького? Но чем убили Льва Троцкого?
Новорічне привітання Лева Грицака, генерального... Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального...
Перетворення: На лева перетворювався Аполлон. Превращения: Во льва превращался Аполлон.
Солід імператора Лева IV Хазара. Солид императора Льва IV Хазара.
Фобос зображувався з головою лева. Фобос изображался с головой льва.
Заклади мережі "Сузір'я Лева" Заведения сети "Созвездие Льва"
За лева був прийнятий Пенфей. За льва был принят Пенфей.
Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено: Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены:
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Nobody був номінований на "Золотого лева". Nobody был номинирован на "Золотого льва".
Вийшов тизер до нового "Короля Лева" Вышел тизер к новому "Королю Льву"
Щит тримають два золотих коронованих лева. Щит держат два золотых коронованных льва.
Тибетські марки із зображенням снігового лева Тибетские марки с изображением снежного льва
За що й отримав "Бронзового лева". За что и получил "Бронзового льва".
Син відомого хірурга Лева Мойсейовича Ратнера. Сын известного хирурга Льва Моисеевича Ратнера.
Лауреата "Золотого лева" виділено окремим кольором. Лауреат "Золотого льва" выделен отдельным цветом.
Про старого Лева "Казка з татом" О старом Льва "Сказка с папой"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !