Exemples d'utilisation de "листа" en ukrainien avec la traduction "письмо"

<>
Traductions: tous87 письмо50 лист37
Предмет для листа називався писало. Предмет для письма назывался писало.
Омбудсмен оприлюднила скан-копію листа. Омбудсмен обнародовала скан-копию письма.
Вказати тему листа до адміністратора. Указать тему письма к администратору.
Форвард написав зворушливого листа фанатам. Форвард написал трогательное письмо фанатам.
Отримавши такого листа, будьте обережні! Получив такое письмо, будьте осторожны!
Поставитися до листа з обережністю. Отнестись к письму с осторожностью.
Запорожці пишуть листа турецькому султану Запорожцы пишут письмо турецкому султану
підготовка мотиваційного листа для Консула подготовка мотивационного письма для Консула
Картинка (28х28) Козаки пишуть листа... Картинка (28х28) Казаки пишут письмо...
Швидка відповідь, відповідь всім, пересилання листа; Быстрый ответ, ответ всем, пересылка письма;
Надіслали навіть офіційного листа через FedEx. Отправили даже официальное письмо через FedEx.
Вписуємо або копіюємо / вставляємо тему листа Вписываем или копируем / вставляем тему письма
Октав написав листа Арманс і заповіт. Октав написал письмо Арманс и завещание.
Речник Порошенка оприлюднив фото "листа Саакашвілі" Спикер Порошенко обнародовал фото "письма Саакашвили"
Тексти листа був передані ЗМІ [2]. Текст письма был передан СМИ [6].
У EBU підтвердили DW справжність листа. В ЕВС подтвердили DW подлинность письма.
направлення батькам курсанта листа з подякою; направление родителям курсанта письма с благодарностью;
або напишіть електронного листа, заповнивши форму: Или написать письмо, заполнив эту форму:
Зразок супровідного листа до торгового пропозиції Образец сопроводительного письма к торговому предложению
Цього листа пише Вам лейтенант Жуков... Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !