Exemples d'utilisation de "листі" en ukrainien

<>
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Часто ховається в опалому листі. Часто прячется в опавших листьях.
У листі йдеться: "Дорогі ветерани! В обращении говорится: "Дорогие ветераны!
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Нікотин - міститься в листі тютюну. Никотин - содержится в листьях табака.
в листі відсутні вкладені файли; в письме отсутствуют вложенные файлы;
Їжу розкладають на пальмовому листі. Пищу раскладывают на пальмовых листьях.
Чого не скажеш в листі. Чего не расскажешь в письме.
Детальна інформація знаходиться в інформаційному листі. Подробная информация находится в информационном листе.
Як звернутися в листі до адресата Как обратиться в письме к адресату
На листі знаходиться 4 окремих тату. На листе находится 4 отдельных тату.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Вводимо код, який прийшов в листі. Вводим код, который пришел в письме.
У листі братові Михайлу він повідомляє: "... В письме брату Михаилу он сообщает: "...
Подальші інструкції буде надіслано у листі Последующие инструкции будут отправлены в письме
Детальна інформація доступна у листі, що додається. Детальная информация доступна в письме, которое прилагается.
В листі до друзів В. Стус писав: В письме к друзьям В. Стус писал:
Для підтвердження реєстрації натисніть на кнопку в листі Кликните по кнопке в письме для подтверждения регистрации
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !