Exemples d'utilisation de "листівках" en ukrainien

<>
Раніше воно друкувалося на листівках. Раньше оно печаталось на открытках.
на рекламних афішах і листівках Конкурсу. на рекламных афишах и листовках Конкурса.
На цих листівках була реклама ОМО. На этих открытках имелась реклама ОМО.
Золоті ворота на поштових листівках ХХст. Золотые ворота на почтовых открытках ХХв.
Вона вперше знялася на рекламних листівках. Она впервые снялась на рекламных открытках.
Пам'ятник часто друкують на листівках. Памятник часто печатают на открытках.
Роботи українських митців на поштових листівках. Работы украинских художников на почтовых открытках.
Її твори репродукуються в календарях і листівках. Произведения репродуцируются в календарях и на открытках.
Час на листівках вказувався неправильний - 12:00. Время на открытках указывался неправильный - 12:00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !