Exemples d'utilisation de "листів" en ukrainien avec la traduction "письмо"

<>
Подам уривки з кількох листів. Приведем отрывки из некоторых писем.
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
Витяг вихідних листів і посилок. Извлечение исходящих писем и посылок.
Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций
Видача пояснювальних і рекомендаційних листів; Выдача объяснительных и рекомендационных писем;
Ми значно спростили створення листів. Мы значительно упростили создание писем.
Багато листів не датовано взагалі. Многие письма не датированы вообще.
Втомилися від потоку листів спаму? Устали от потока писем спама?
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.
Збереглися 97 листів, приписувані Аполлонію. Сохранилось 97 писем, приписываемых Аполлонию.
складання заяв і мотиваційних листів; составление заявлений и мотивационных писем;
Інформування щодо вхідних банківських листів. Информирование относительно входящих банковских писем.
Отримання листів від вказівок адміністраторів Получение писем от указаний администраторов
Глядачі закидали редакцію сотнями листів. Зрители забрасывали редакцию сотнями писем.
Використовуйте "Таймер" для планування важливих листів. Используйте "Таймер" для планирования важных писем.
Доставка листів і бандеролей в Україну Доставка писем и бандеролей в Украину
"До мене прийшли десятки-сотні листів. "Ко мне пришли десятки-сотни писем.
Приносять пошту - Бродяга не отримує листів. Приносят почту - Бродяга не получает писем.
блокнот або набір паперу для листів; блокнот или набор бумаги для писем;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !