Exemples d'utilisation de "любили" en ukrainien

<>
Американці дуже любили цього бейсболіста. Американцы очень любили этого бейсболиста.
"Ми відчайдушно любили Керрі Фішер. "Мы очень любили Кэрри Фишер.
Цей напій любили знамениті мушкетери! Этот напиток любили знаменитые мушкетеры!
Його поважали і любили колеги. Его уважают и любят коллеги.
Вони свою любили слухати Мері; Они свою любили слушать Мери;
Тут любили полювати багаті господа. Здесь любили охотиться богатые господа.
Глядачі знали і любили Війта. Зрители знали и любили Войта.
Тут любили жити багато знаменитостей. Здесь любили жить многие знаменитости.
Віруючі любили й поважали свого архіпастиря. Верующие почитали и любили своего архипастыря.
Учні любили і поважали своїх наставників. Ученики любили и уважали своего наставника.
Стіва Бартона любили не тільки шанувальники. Стива Бартона любили не только поклонники.
щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали; чтобы его любили, понимали, признавали, уважали;
Його любили і студенти, і робітники. Его любили и сотрудники, и студенты.
Шумери любили строгий рахунок, порядок, організованість. Шумеры любили строгий счет, порядок, организованность.
Особливо вони любили Відень і Прагу. Особенно они любили Вену и Прагу.
милий луг, тебе ми так любили, Милый луг, тебя мы так любили,
Його поважали колеги і любили глядачі. Его уважали режиссеры и любили зрители.
Греки любили музику, співи, святочні обряди. Греки любили музыку, песни, святочные обряды.
Музиканта любили шанувальники за особливу ліричність виконання. Поклонники любили музыканта за особую лиричность исполнения.
Його любили кухарі, персонал і гості ресторану. Его любили повара, обслуга и гости ресторана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !